RESTORASYONU TAMAMLANAN BULGAR KİLİSESİ İBADETE AÇILDI Kaynak: https://www.ibb.istanbul/News/Detail/34419 İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından 13 milyon lira harcanarak restore edilen Sveti Stefan (Bulgar Kilisesi), Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Başbakan Binali Yıldırım, Bulgaristan Başbakanı Boyso Borisov, dini liderler ve İBB Başkanı Mevlüt Uysal'ın katıldığı törenle ibadete açıldı. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, açılış töreninde yaptığı konuşmada törene katılan Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov ve heyetine teşekkür etti. Bulgaristan'ın bu dönem farklı bir konumunun da olduğunu, Avrupa Birliği Dönem Başkanlığının Bulgaristan'da olduğunu anımsatan Erdoğan, şunları kaydetti: “Böyle bir dönemde bu açılışın yapılıyor olmasını uluslararası topluma verilmiş çok önemli bir mesaj olarak değerlendiriyorum. İstanbul buradaki özellikle şu fotoğrafla, farklı din ve kültürlerin bir arada barış içinde yaşadığı şehir olma vasfını bir kez daha tüm dünyaya özellikle göstermiştir. Şu anda burada bakıyorsunuz bir tarafta patrikhane ama bir tarafta bakıyorsunuz Demir Kilise... Arada çok uzun bir mesafe yok, yürümeye kalksak 200-250 metrelik bir yer. Demir iskelet sistemiyle halen türünün dünyadaki tek örneği olan bu kilise, 1898 yılından bu yana, 120 yıldır ayakta duruyor. Burası Bulgar cemaati için ibadethane olarak hizmet vermenin yanında, İstanbul'un güzelliğine ve zenginliğine de katkıda buluyor.” Cumhurbaşkanı Erdoğan, kilisenin, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı döneminde bir restorasyon geçirdiğini ancak 2011 yılında başlayan çalışmanın artık köklü bir restorasyon süreci olduğunu aktararak, “İstanbul İl Özel İdaresinin ve İstanbul Büyükşehir Belediyesinin katkılarıyla, Bulgar dostlarımızla da işbirliği içerisinde gerçekleştirildi. Gerçekten zor ve ayrıntılı bir çalışmayla sonuçlandırılan ve 15 milyon liranın üzerinde bir maliyetle tamamlanan restorasyon işlerini üstlenen ekip hassasiyetle, titizlikle bu duruma getirdi ve ben kendilerini de ayrıca kutluyorum” ifadelerini kullandı. DİNİNİZİ YAŞAMAKTA SERBESTSİNİZ VE GÜVENCEMİZ ALTINDASINIZ Cumhurbaşkanı Erdoğan, tarih boyunca ecdadın fethettiği yerlerde öncelikle din özgürlüğü ve ibadethaneleri güvence altına aldığını ifade ederek, “Ecdadın, dinininizi yaşamakta, ibadetlerini yapmakta serbestsiniz ve bizim güvencemiz altındasınız” anlayışıyla onları hep koruma altına aldığını anlattı. Erdoğan, “İstanbul'daki diğer eserlerden daha sonra yapıldığı için adı Yeni Cami olarak konulan camimiz dahi Eminönü'nde 400 yıllık geçmişe sahiptir. Ayasofya 1500 yıllık tarihiyle İstanbul ile birlikte tüm dünyanın incisi durumundadır. Bu şehirdeki ve kadim coğrafyamızın dört bir yanındaki her bir eserin bizim gönlümüzde ayrı bir yeri var. Camiler var, kiliseler var, sinagog, havralar var, hepsi sadece İstanbul'da değil, ülkemizin değişik yerlerinde de bir aradalar” diye konuştu. Tören için İstanbul'a gelen Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov'un beraberinde Bulgaristan Başmüfütüsü Mustafa Aliş Hacı'yı da getirmesinin sürece pozitif katkı sağladığını dile getirerek, Borisov'a teşekkür etti. Erdoğan, “Gerek yenilenen eserlerin gerek eski eserlerin bakım ve muhafazasının da Bulgar dostlarımızca layıkıyla yapılacağından şüphe duymuyorum. Bulgar devletiyle dayanışma ve iş birliği içinde yürüttüğümüz bu projenin diğer benzeri projelere ilham kaynağı olmasını diliyorum. Bulgar cemaatimizin huzur ve güven içinde ibadetlerini yerine getirecekleri Sveti Stefan Kilisesi'nin bilinen ismiyle Demir Kilise'nin de restorasyonunda emeği geçenleri, yüklenici firma olarak Taş Yapı'yı, mimarından mühendisine işçisine herkesi tebrik ediyorum. Bir kez daha sizlere sevgilerimi saygılarımı sunuyorum” şeklinde konuştu. İSTANBUL’DA CAMİ, KİLİSE VE HAVRA HALA BİR ARADA Törende konuşan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Mevlüt Uysal da İstanbul’un Fethi’nden sonra tüm dinlerin, cemaatlerin bu şehirde bir arada yaşadığını, ibadetlerini özgürce yerine getirdiğini belirterek, “Çok kültürlü bir medeniyet anlayışının asırlar boyu sancaktarlığını yapmıştır. Aradan geçen asırlara rağmen, hâlâ bir aradayız. İstanbul hala camisi, kilisesi, havrasıyla bir arada. İnançlara ve ibadethanelere saygı kadar onları korumak da vazifemiz. Özellikle tarihi yapıları gözetmek, kültürel mirasa sahip çıkmak, bu aziz şehre karşı da sorumluluğumuz” diye konuştu. Uzun ve kapsamlı bir restorasyon neticesinde restore edilen Balat Sveti Stefan Kilisesi ile İstanbul’a karşı sorumluluklarını yerine getirdiklerini ifade eden Mevlüt Uysal, şöyle konuştu; “Dünyanın ayakta kalan tek demir kilisesi olan Balat kilisesinin restorasyonuna, Sayın Cumhurbaşkanımızın talimatıyla başlamıştık. Bulgaristan’la ‘karşılıklı’ mutabakat anlaşması çerçevesinde Filibe’nin tam merkezinde bulunan Cuma Camii’nin restorasyonunu yapmak da İstanbul Büyükşehir Belediyesine nasip oldu.” İstanbul gibi hem doğuya hem de batıya ışığını yansıtan, herkesi kucaklayan bu güzel şehir olduğunun altını çizen Uysal, “Ümit ediyorum ki tüm dünyaya bu vesileyle anlamlı bir mesaj vermiş olacaktır. Özgün bir yapısı ve mimarisi olan eserin restorasyonu 9 yıl sürdü. İç duvardaki döküm süsleme elemanlarından, çevre düzenlenmesine kadar çok köklü ve kapsamlı bir çalışma gerçekleştirildi. Sultan II. Abdülhamid’in izniyle, Fener Ortodoks Patrikhanesi’nden bağımsız olarak kendi kiliselerini kurmak isteyen Osmanlıdaki Bulgar azınlık tarafından inşa edilen bu kilise, 2008 yılında İstanbul’un ve Türkiye’nin en güzel kilisesi seçilmişti” ifadelerini kullandı. Törende konuşmaların ardından Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Başbakan Binali Yıldırım, Bulgaristan Başbakanı Boyso Borisov ve çeşitli dinlerin liderleri tarafından kurdele kesilerek Sveti Stefan (Bulgar Kilisesi) yeniden ibadete açıldı. Cumhurbaşkanı Erdoğan, Başbakan Yıldırım ve İBB Başkanı Mevlüt Uysal, diğer konuklarla birlikte kilisenin içini gezerek incelemelerde bulundu. İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Sveti Stefan (Bulgar Kilisesi)’nde restorasyon çalışmaları kapsamında taşıyıcı Sistem Güçlendirme, Dış Cephe Koruma ve Restorasyon, İç Restorasyon ve Çevre Düzenlenmesi ve Zeminindeki Kayma Sebebiyle Zemin Islahı yaptı. 2011 yılında başlayan Restorasyon Çalışmaları kapsamında da, Yapının Üç Cephesi (5.500 M.), Zemine Çimento Enjeksiyonu ile güçlendirildi. Bodrum katta güçlendirme yaptı.